PATER NOSTER (Our Father)
QVI (Who) deigned to send Thy only Son into the world to redeem us by His Passion and Death on the Cross, in general and individually
ES (is) Loving Father, to whom we would have limitless confidence, so that Thou will grant out request to give us all graces necessary for salvation, loving Father who will lead us and make us be perfectly Happy with Him
IN COELIS (in Heaven)
SANCTIFICETVR NOMEN TVVM (Sanctified be Thy Name)
Grant us pure intention, to do everything AMDG (AD MAJOREM DEI GLORIAM; For the greater glory of GOD)
And grant that all people may know, serve, and Love Thee.
ADUENIAT REGNVM TVVM (Thy Kingdom come)
May Thou reign in our hearts, inflaming us w/ True Love for Thy Only Son IESVS Crucified, so that we may be fit to reign with Thee in Heaven.
FIAT UOLVNTAS TVA (Thy Will be done)
SICVT IN COELO ET IN TERRA (as in Heaven on Earth)
Let us do Thy will promptly and perfectly as the angels and the saints in Heaven, loving Thee and each other with a True Love and hence being happy. Let us have a Uniformity with Thy Will so that we may actively (keeping the commandments) and passively (being resigned in adverse circumstances) fulfill Thy Will
PANEM NOSTRVM QVOTIDIANVM DA NOBIS HODIE
Make us share in the merit of the Passion by granting us perfect contrition, remission of sins, then by consuming the Eucharist, at least spiritual communion if not sacramental communion.
ET DIMITTE NOBIS DEBITA NOSTRA
By the merits of Thy Passion, especially by praying the Rosary and participating in the Living Rosary Association (to be established among true Catholics)
SICVT ET NOS DIMITTIMVS DEBITORIBVS NOSTRIS
Grant us the Grace to forgive our debtors promptly/perfectly
ET NE NOS INDVCAS IN TENTATIONEM
Grant us the grace of not succumbing to temptations and grant us the grace to pray always to defeat temptations.
SED LIBERA NOS A MALO
Deliver us from the our sins, past present and future, and the punishments thereof.